Apoyo a un familiar con cáncer
¿Cuáles son los pasos a seguir cuando a un familiar se le diagnostica cáncer?
Un diagnóstico de cáncer puede afectar a cualquier familia como un tsunami. La mayoría de las veces, se supone que la búsqueda de un diagnóstico para explicar los síntomas o la enfermedad es un viaje con un final que proporciona respuestas y cierto grado de cierre. Pero un diagnóstico que termina con cáncer generalmente genera más preguntas y puede generar más confusión, dolor y ansiedad.
Si bien apreciamos que el proceso de diagnóstico y tratamiento de cada persona sea diferente, hay algunas formas en que los miembros de la familia pueden ayudar a un ser querido a lidiar con un diagnóstico de cáncer difícil:
Supporting a family member with cancer: Education is key.
Es importante aprender y comprender todo lo que pueda sobre el cáncer en cuestión, las causas, los síntomas y los posibles tratamientos. Hable con su médico de cabecera, su especialista, su asesor genético si tiene uno o ha visto uno. Comprender todas las opciones de tratamiento y trabajar con profesionales médicos para seleccionar el mejor plan de tratamiento para usted o su familiar es esencial para el manejo de la enfermedad. 
Apoyar a un familiar con cáncer: el apoyo es clave.
También es muy importante conectarse con otras personas que han recibido un diagnóstico similar o que están en tratamiento por la misma enfermedad. Es posible que puedan compartir recomendaciones de especialistas, tratamientos y mecanismos de afrontamiento. Pueden tener recursos, tanto para el manejo de enfermedades como para las formas de ayudar a una familia a través de un diagnóstico difícil y que les cambió la vida. También deben ser un hombro para llorar o alguien con quien tomar un café. Es importante conectarse con personas y familias que puedan relacionarse con recibir un diagnóstico similar.
Supporting a family member with cancer: understanding is key.
Las personas manejan un diagnóstico complicado de diferentes maneras. Para algunos, es imperativo que puedan compartir y hablar. Para otros, es importante que se les dé tiempo y espacio para procesar las noticias a su manera. Respetar las necesidades de la persona que ha recibido el diagnóstico es fundamental. Ser abierto y preguntarles qué necesitan: si es una mano amiga, un oído comprensivo, es probablemente el mejor enfoque en una situación difícil.
Informing children about a cancer diagnosis within the family is probably one of the most challenging situations to handle. How each family handles this will invariably differ, and there is no right or wrong way. Be sensitive to the child you are communicating with and their relationship to the family member involved. Open communication and allowing time and room for questions from a concerned child will go a long way in helping everyone handle a difficult or rare disease diagnosis.
For more information about what to do when a family member receives a cancer diagnosis, visit the American Cancer Society.
